associate planner jobs in swan hill vic