investigative assistant jobs in sydney nsw