service supervisor jobs in east maitland nsw