software team lead jobs in oyster bay nsw