team supervisor jobs in camberwell nsw