technical product manager jobs in harvey wa