technical documentation jobs in surry hills, nsw